fall guy
英 [ˈfɔːl ɡaɪ]
美 [ˈfɔːl ɡaɪ]
n. 代人受过者; 替罪羊
牛津词典
noun
- 代人受过者；替罪羊
a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done
柯林斯词典
- N-COUNT 替罪羊;替死鬼
If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.- He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称自己是这起事件的替罪羊。
- He claims he was made the fall guy for the affair.
英英释义
noun
- a person who is gullible and easy to take advantage of
双语例句
- Suzana would never fall for a guy like that.
苏珊娜才不会看上那小子。 - He would always use Jack as the fall guy when he makes a mistake.
每次他犯错误的时候他总是让杰克当替罪羔羊。 - Gradually, from midsummer to late fall, the chemotherapy transformed me into a bald guy whose pallor was offset only by the hint of terror in his eyes.
从盛夏到深秋，慢慢地，化疗把我变成了一个秃头的家伙，苍白的脸色，惊恐的眼神。 - A fall guy is the person who someone decides will be the loser or victim.
替罪羊（afallguy）指决定当输家或者受害者的人。 - He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称自己是这起事件的替罪羊。 - It makes sense, I think she might fall for a French guy.
完全有可能，我想她可能喜欢上了一个法国小伙。 - I'm just being used as the fall guy in this.
我在这件事中不过是个替罪羊。 - In his book he claims that President Kennedy was the victim of a conspiracy and tghat Lee Harvey Oswald was set up as a fall guy.
在他的书中，他声称肯尼迪总统是一个阴谋的受害者，而李哈维奥斯瓦德只是替罪羊。 - After all, when share prices fall and hemlines follow, then a guy needs something to cheer himself up.
毕竟，当股票下跌，裙摆也跟着向下延长时，总得有什么东西让人振奋起来。 - He's making me the fall guy.
他只是要我当替罪羊。